Política de privacidad

Artisan Design Studio Co., Ltd. (en adelante, la "Compañía") ha establecido la siguiente política de privacidad (en adelante, la "Política") con respecto al manejo de la información personal de los usuarios en los servicios prestados en este sitio web (en adelante, el "Servicio").

Artículo 1 (Información personal)

"Información personal" se refiere a "información personal" tal como se define en la Ley de Protección de Información Personal y se refiere a información sobre un individuo vivo que puede identificar a un individuo específico, como nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, información de contacto y otras descripciones contenidas en la información, así como información que puede identificar a un individuo específico solo a partir de dicha información, como datos relacionados con la apariencia, huellas dactilares, huellas de voz y el número de asegurador de una tarjeta de seguro médico (información de identificación personal).

Artículo 2 (Método de recopilación de información personal)

Cuando un usuario se registra para su uso, podemos solicitar información personal como nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de cuenta bancaria, número de tarjeta de crédito, número de licencia de conducir, etc. Además, podemos recopilar información sobre registros de transacciones y pagos, incluida la información personal del usuario, realizados entre usuarios y socios comerciales, etc. de nuestros socios comerciales (incluidos proveedores de información, anunciantes, destinos de distribución de publicidad, etc.; en lo sucesivo, "socios").

Artículo 3 (Finalidad de la recopilación y utilización de información personal)

Los fines para los cuales nuestra empresa recopila y utiliza información personal son los siguientes.

  • Para proporcionar y operar nuestros servicios.
  • Para responder a consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad)
  • Para enviar correos electrónicos informando a los usuarios sobre nuevas funciones, información actualizada, campañas, etc. del servicio que están utilizando actualmente y otros servicios proporcionados por nuestra empresa.
  • Para comunicarnos con usted cuando sea necesario, como mantenimiento y avisos importantes.
  • Identificar a los usuarios que violen los Términos de uso o que intenten utilizar el servicio con fines fraudulentos o indebidos, y rechazar su uso.
  • Para permitir a los usuarios ver, cambiar o eliminar su propia información registrada y ver el estado de uso.
  • Para facturar a los usuarios las tarifas de uso de servicios pagos
  • Propósitos incidentales a los propósitos de uso anteriores

Artículo 4 (Cambio de finalidad de uso)

  • Nuestra empresa cambiará el propósito de uso de la información personal solo si se reconoce razonablemente que el propósito de uso está relacionado con el propósito antes del cambio.
  • Si se cambia el propósito de uso, el propósito modificado se notificará a los usuarios o se anunciará en este sitio web mediante el método prescrito por la Compañía.

Artículo 5 (Suministro de información personal a terceros)

  • Nuestra empresa no proporcionará información personal a terceros sin obtener previamente el consentimiento del usuario, excepto en los siguientes casos. Sin embargo, esto excluye los casos permitidos por la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones.
    • Cuando sea necesario proteger la vida, el cuerpo o los bienes de una persona, y sea difícil obtener el consentimiento de la persona.
    • Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover la educación saludable de los niños, y resulte difícil obtener el consentimiento del interesado.
    • Cuando sea necesario cooperar con un organismo nacional, una entidad pública local o una persona a quien ellos hayan encomendado la realización de asuntos previstos por la ley, y la obtención del consentimiento del interesado pueda impedir la ejecución de dichos asuntos.
    • Cuando se hayan anunciado o anunciado previamente los siguientes asuntos y la Compañía haya notificado a la Comisión de Protección de Datos Personales:
      • El propósito de uso incluye la provisión a un tercero.
      • Datos facilitados a terceros
      • Medio o método de provisión a terceros
      • Dejar de proporcionar información personal a terceros a petición del particular
      • Cómo aceptar la solicitud de una persona.
    • Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, en los siguientes casos, la persona a quien se proporcione la información no entrará en la categoría de tercero.
      • Cuando nuestra empresa encomienda total o parcialmente el manejo de información personal en la medida necesaria para lograr el propósito de uso.
      • Cuando se proporcione información personal con motivo de sucesión empresarial por fusión u otros motivos
      • Cuando la información personal se va a utilizar conjuntamente con una persona específica, y se notifica a la persona con antelación o se le informa fácilmente sobre los elementos de información personal que se utilizarán conjuntamente, el alcance de los usuarios conjuntos, el propósito de uso del usuario y el nombre de la persona responsable de administrar la información personal.

Artículo 6 (Divulgación de información personal)

  • Cuando una persona nos solicita que revelemos información personal, se la revelaremos sin demora. Sin embargo, si la divulgación se incluye en cualquiera de los siguientes casos, es posible que no divulguemos toda o parte de la información, y si decidimos no divulgarla, se lo notificaremos sin demora. Tenga en cuenta que se cobrará una tarifa de 1000 yenes por cada divulgación de información personal.
    • Cuando exista riesgo de dañar la vida, el cuerpo, la propiedad u otros derechos e intereses de la persona o de un tercero.
    • En los casos en los que exista riesgo de obstaculizar significativamente el correcto desarrollo de nuestro negocio.
    • En los casos en que violaría otras leyes y regulaciones.
  • Sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo anterior, como regla general, no se divulgará información distinta de la personal, como información histórica e información característica.

Artículo 7 (Corrección y eliminación de información personal)

  • Si la información personal del usuario en poder de la Compañía es incorrecta, el usuario puede solicitar a la Compañía que corrija, agregue o elimine la información personal (en lo sucesivo, "Corrección, etc.") siguiendo los procedimientos establecidos por la Compañía.
  • Si la Compañía recibe una solicitud de un usuario según lo establecido en el párrafo anterior y determina que es necesario responder a la solicitud, la Compañía corregirá la información personal sin demora.
  • Si la Empresa realiza alguna corrección, etc. con base en lo dispuesto en el párrafo anterior, o si decide no realizar ninguna corrección, etc., la Empresa se lo notificará al Usuario sin demora.

Artículo 8 (Suspensión del uso de información personal, etc.)

  • Si una persona solicita que se suspenda o elimine información personal (en lo sucesivo, "suspensión de uso, etc.") debido a que la información personal se maneja más allá del alcance del propósito de uso o porque se obtuvo por medios ilegales, la Compañía llevará a cabo la investigación necesaria sin demora.
  • Si determinamos que es necesario responder a la solicitud con base en los resultados de la investigación del párrafo anterior, suspenderemos el uso de la información personal sin demora.
  • Si la Empresa suspende el uso, etc. con base en lo dispuesto en el párrafo anterior, o si decide no suspender el uso, etc., la Empresa notificará al usuario sin demora.
  • Sin perjuicio de lo dispuesto en los dos párrafos anteriores, en los casos en que la suspensión del uso, etc., sea costosa o difícil, y si se pueden tomar medidas alternativas necesarias para proteger los derechos e intereses de los usuarios, se tomarán medidas alternativas.

Artículo 9 (Cambios en la política de privacidad)

  • El contenido de esta política puede cambiarse sin previo aviso a los usuarios, excepto por las leyes y otros asuntos especificados de otro modo en esta política.
  • A menos que nuestra empresa especifique lo contrario, la política de privacidad revisada entrará en vigor desde el momento en que se publique en este sitio web.

Artículo 10 (Consultas)

Para consultas sobre esta política, comuníquese con el punto de contacto a continuación.

Dirección: 2-1-2 Shinohashi, Koto-ku, Tokio
Nombre de la empresa: Artisan Design Studio Co., Ltd.
Departamento a cargo: Departamento de Asuntos Generales y Contabilidad
Dirección de correo electrónico: order@artisan-design-studio.co.jp

Eso es todo